勿把“病入膏肓”写作“病入膏盲”。“病入膏肓”,是一个非常常见的词语,用来形容病情严重,不可救药,也用于比喻事情严重到无可挽救的程度。
古人把心尖脂肪称作“膏”,心脏与隔膜之间叫做“肓”,认为是药力所达不到的地方,若疾病侵入至此,便无法医治了。春秋时期鲁国的左丘明在《左传·成公十年》中就这样记载:“疾不可为也,在肓之上,膏之下,攻之不可,达之不及,药不至焉,不可为也。”说的就是晋景公重病从秦国求请医生,但实在是病重,医生无法医治的故事。
而“盲”,《说文》里有“盲,目无眸子也”的解释。所以,这两个字虽然字形接近,但其意思完全不同。(据《京郊日报》)