石达开是太平天国主要领导人之一。金田起义前,李广彩(后为石达开部将)在广西贵县开了一家理发店,以此联络革命志士。开张这天,冯云山为理发铺题了一副对联:磨砺以须,天下有头皆可剃;及锋而试,世间妙手等闲看。
石达开乍看之后,觉得这上下联的前一句颇具气魄,后一句则较显俗套,有“头重脚轻”之感。冯云山当即请石达开修改,石达开稍微思考了一下,提笔改为:磨砺以须,问天下头颅几许;及锋而试,看老夫手段如何。
这一下立即把横刀跃马,要砸烂旧世界的气概跃然表现于联中。冯云山的对联只是从理发技艺的角度来写,表达理发师技艺的高超。而石达开的对联,是从太平天国壮士精神的角度,表达了要推翻清王朝的决心和愿望。新颖的角度,表达出了新颖的内容。(据《山西农民报》)