清朝乾隆年间，江南一位秀才听说本地来了一位山东籍刘姓官员，能言善辩，欲找机会与之比试一番。
    一天，他到刘县官家做客，在与刘县官一番客套后提议说：“我们对诗如何？”刘县官说：“好吧!你出上联，我对下联。”
    秀才先说：“江南多山多水多才子”。刘县官说：“山东一山一水一圣人(孔子)。”刘县官的意思是江南虽然是多山多水多才子，但怎能比得上我山东泰山、黄河和孔子出名。秀才又出上联：“坐北朝南吃西瓜——皮往东放。”刘县官说道：“自上而下看《左传》——书往右翻。”意思是秀才在对联中包含了东南西北，刘县官就对了个上下左右，一个是吃西瓜，另一个是看《左传》。这两副对联一俗一雅，对仗工整。秀才与之相比，高低立分，自然讨了个没趣。（阎吉平 韩改兰）